Une nouvelle infidélité à mon pôle créa/photo, pour un peu d’histoire, cette fois, la guerre 14-18 et la guerre de 100 ans.
Pour le magazine sur la guerre de 100 ans, j’ai notamment traduit un article sur Jeanne d’Arc. Très intéressant pour quelqu’un qui se découvre une soif de comprendre l’histoire à plus de 40 ans alors que ça ne m’a jamais intéressé… J’en ai profité pour essayer de voir le film de Besson, mais j’ai pas tenu 20 min…
En traduisant des pages de la guerre 14-18, j’ai aussi pris conscience de la folie de cette époque où des pelles étaient aiguisées pour servir d’arme dans les tranchées… Et j’ai découvert le parcours du Baron rouge et cette guerre dans la guerre, dans les airs…
